AI Certification for Higher Education: Inside the Georgia Tech TILE Program